Label:マルフクレコード – FF-102
Country:Japan
Used 7" 1977
Disc:VG+ (good shape overall)
Jacket:VG+ (some light stain wears, not very serious)
1977 single featuring Rinsho Kadekaru and quartet of sisters group Deigo Musume, a leading figure in Okinawan Min'yō music. Side A features "Kyo-n Chibarana" a song performed with the Deigo Musume that is based on traditional song"Hana Kuduchi". "Chibarana" means "let's do our best" making this an uplifting positive track. Side B features classic Okinawan Min'yō song and dance perform "Tanchame-" by the Deigo Musume. The track on Side A appears to be exclusive to this release. The cover art is also great.
沖縄民謡を代表する嘉手苅林昌と4人姉妹グループでいご娘による77年のシングル盤。A面では七五調の口説のひとつ花口説を基にしたでいご娘と唄う”今日んちばらな”を収録。ちばらな＝がんばろうを意味するポジティブな一曲。B面ではでいご娘が唄う沖縄の代表的な民謡と踊り”谷茶前”を収録。A面はおそらくこの盤のみの収録。ジャケもいい感じ。
A - 今日んちばらな
B - 谷茶前
