Label: SABA – SB 15 142 ST
Country:Germany
Used LP 1967
Disc:VG+/VG (It looks pristine and has no hairline scratches, though there are a few spots where audible pops occur, otherwise playback is excellent, for this reason, have graded it between VG+ and VG, please listen to the full audio samples)
Jacket:VG+ (light wears only, good condition overall)
It’s well known that the legendary Coltrane was deeply fascinated by Indian music, and it’s said that Joachim Ernst Berendt, who produced this record, learned that Coltrane had been studying the structure of Indian music from sitar player Dewan Motihar, which led to this recording. The Dewan Motihar Trio consists of tabla player and tanpura player, along with 5 members from the Western side centered around Swiss pianist Irène Schweizer for a total of 8 musicians. Mani Neumeier, who would later form Guru Guru, plays drums. Side A features the epic “Sun Love”, a 17-minute track based on raga similar to the key of C minor in Western music. The ethereal sounds of the sitar, and trumpet, saxophone blend together to elevate the spirit. It’s incredible. Side B features “Yaad” a track showcasing Dewan Motihar’s melancholic vocals, the title meaning “lovers separated forever”, and “Brigach And Ganges” a fusion of ancient Eastern spirituality and modern Western jazz named after the Brigach River in Germany and the Ganges River in India. The album also garnered attention for its high-fidelity sound, achieved through the unique multi-microphone techniques of Hans Georg Brunner-Schwer, the genius engineer and founder of MPS Records (formerly SABA). These techniques captured the raw, vivid sound of Indian instruments which often tend to sound muffled, without any distortion. Furthermore, the success of a live performance held the following year helped establish the album as a pioneering work in the genres of world music and ethnic jazz. Truly a masterpiece that has carved its name into history.
巨星コルトレーンがインド音楽に深く傾倒していたのはよく知られた話だと思いますが、このレコードのプロデュースを手掛けたJoachim Ernst Berendtはコルトレーンがシタール奏者Dewan Motiharからインド音楽の構造を学んでいたという事を知り、これを機に録音が行われたといいます。Dewan Motiharトリオにはタブラ奏者とタンプラ奏者、スイス人ピアニストIrène Schweizerを中心とした西洋サイドは5名の計8名による構成。Guru Guru結成前のMani Neumeierがドラムを担当しています。A面には西洋音楽のハ短調に似たラーガを基調とした約17分に及ぶ壮大な”Sun Love”を収録。幻想的なシタールとトランペット、サックスを交え精神を高めていきます。凄い。B面では「永遠に離れ離れになった恋人たち」を意味するDewan Motiharの哀愁漂うヴォーカルを聴く事ができる”Yaad”、ドイツのブリガッハ川とインドのガンジス川をタイトルにした東洋の古き精神と西洋の現代ジャズが融合した”Brigach And Ganges”を収録。そしてMPSレコード（SABA） の創設者であり天才エンジニアでもあるHans Georg Brunner-Schwerによる独自のマルチマイク技術を駆使したハイファイ録音によって、音がこもりがちであったインド楽器の音を一切歪ませずに生々しく捉えた作品としても話題になったといいます。同時に翌年に行われたライブの成功でワールドミュージックやエスニック・ジャズの先駆けとなった事でも知られています。正に歴史に名を刻む名作。是非オリジナルで体感してください。盤面非常に綺麗ですがプツっとなる箇所ありますのでフルサンプル聴いてみてください。
A - Sun Love Sample 1
A - Sun Love Sample 2
A - Sun Love Sample 3
B1 - Yaad
B2 - Brigach And Ganges Sample 1
B2 - Brigach And Ganges Sample 2
