{"product_id":"雪村いづみ-ピリカ-ピリカ","title":"Izumi Yukimura = 雪村いづみ – ピリカ ピリカ","description":"\u003cp\u003eLabel:Victor – VS-46\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCountry:Japan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUsed 7\" 1957\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDisc:VG+ (good shape overall, slight surface noise at quieter moments)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJacket:VG+ (the original vinyl-wrapped type likely just as it was back then)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1957 single featuring Izumi Yukimura singing an Ainu lullaby. The song \"Pirika Pirika\" is based on old Ainu folk song that was popular in the 1950s. \"Pirika\" is a word used to mean \"beautiful\" \"cute\" and generally positive things. The highlight is the B-side, which recreates a beautiful yet melancholic lullaby that, even back then, only two people were still singing. It has an indescribable atmosphere, making a mysterious tremolo effect. Believe it's in quite a rare great condition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e雪村いずみが歌うアイヌ子守歌を収録した57年のシングル盤。昭和30年代に\u003cspan\u003e流行したというアイヌ古謡を元唄にした歌謡曲”ピリカ ピリカ”。ピリカは「美しい」「かわいい」などいい意味全般で使われる言葉。そして注目はB面には当時ですら歌い継ぐものが2人しかいなかったという美しくももの悲しい\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e子守歌を再現。アイヌ語のイントネーションに不思議なトレモロ感を醸す何とも言えない雰囲気。かなり貴重なコンディションと思います。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fi\/v5lqayavbxia70x3u9ag4\/Izumi-Yukimura-A.mp3?rlkey=zwrxb3g8sujptfhqqljhau25u\u0026amp;st=q85jgpdz\u0026amp;dl=0\"\u003e\u003cspan\u003eA - ピリカ ピリカ\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fi\/ge418pqh2io2dd01agc3k\/Izumi-Yukimura-B.mp3?rlkey=cfva6zarbik03mp21ks1wigpw\u0026amp;st=0i7dzkf8\u0026amp;dl=0\"\u003e\u003cspan\u003eB - アイヌの子守歌\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Galapagos Records","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42343907459175,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0265\/8117\/2327\/files\/zAXBzjMu_093a7fb2-b176-4230-8012-ed202fc6ff23.jpg?v=1775647158","url":"https:\/\/galapagos-rec0rds.com\/products\/%e9%9b%aa%e6%9d%91%e3%81%84%e3%81%a5%e3%81%bf-%e3%83%94%e3%83%aa%e3%82%ab-%e3%83%94%e3%83%aa%e3%82%ab","provider":"Galapagos Records","version":"1.0","type":"link"}