Label:La Bututa
Country:Uruguay
Used Cassette 1983
Tape:VG+ (plays fine)
J-Card:VG+ (good condition)
An unknown cassette release in 1983 by Uruguayan artists Mike Dogliotti, Hugo Jasa, Federico García Vigil, and Roberto Galletti. The music is primarily electronic, keyboard, and percussion include cover tunes. The first track is "P'al Maestro Jasa Pasando El Puente Carrasco" an organic candombe fusion with electrifying electronic/synth usage on the original score by percussionist/studio engineer Hugo Jasa, highlight of this one, followed by Federico García Vigil's score "Devaluación", which gradually heats up to its highest point, the classic "Chicalanga" by Manolo Guardia, which has been covered by many artists, on A-side. B-side has instrumental cover of one of Uruguay's most famous songs, "Don Pascual", cover of Luis Vecchio's score "Gofio", lively cover of an American jazz pianist Horace Silver's song with electronic sounds, and mainly percission tune "El Gringo"by Hugo Jasa and Roberto Galletti. In particular, the three tracks on the A side are the best. Recorded at La Batuya Studio, which produced many master pieces, and released on the label operated by the studio.
ウルグアイ人アーティストMike Dogliotti, Hugo Jasa, Federico García Vigil, Roberto Gallettiの4者が残していた83年の知られざるカセットリリース。カバー曲を織り交ぜながら電子音、キーボード、パーカッションが主体となった楽曲を披露しています。まず本作品の目玉である打楽器奏者/スタジオエンジニアHugo Jasaによるオリジナルスコアの電子/シンセ使いがしびれる有機的・カンドンベ・フュージョン”P'al Maestro Jasa Pasando El Puente Carrasco”に始まり、Federico García Vigilスコアのエレガンスな展開から徐々に熱を帯びて最高点に達する”Devaluación”、タイトルにもなっている幾多のアーティストがカバーしてきたManolo Guardiaによるクラシック”Chicalanga”によるA面。ウルグアイ屈指の名曲”Don Pascual”のインストカバー、Hugo Jasa以外の三者によるLuis Vecchioスコアの楽曲カバー”Gofio"、米人ジャズピアニストHorace Silverの楽曲を電子音を交え躍動感溢れるカバーで披露した”El Gringo”、Hugo JasaとRoberto Gallettiの両者によるパーカッション曲”Contrapunto de Candombe”のB面。特にA面の3曲最高です。録音は数多くの名作を生み出したLa Batuyaスタジオ、リリースもスタジオが運営していたレーベルより。
A1 - Pa'l maestro Jasa pasando el puente Carasco
A2 - Devaluación
A3 - Chicalanga
B1 - Don Pascual
B4 - Contrapunto de Candombe
